{"id":8787,"date":"2020-11-03T06:50:35","date_gmt":"2020-11-03T05:50:35","guid":{"rendered":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/?p=8787"},"modified":"2020-11-03T06:50:35","modified_gmt":"2020-11-03T05:50:35","slug":"nationales-und-europaeisches-qualitaetssiegel-fuer-deutsch-franzoesisches-projekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/2020\/11\/03\/nationales-und-europaeisches-qualitaetssiegel-fuer-deutsch-franzoesisches-projekt\/","title":{"rendered":"Nationales und europ\u00e4isches Qualit\u00e4tssiegel f\u00fcr deutsch-franz\u00f6sisches Projekt"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8788 alignleft\" src=\"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Webgrafik_QS_200x135px.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"135\" \/>Das grenz\u00fcberschreitende Projekt<strong> <em>A table! \u2013 Zu Tisch! <\/em><\/strong>wurde im Oktober 2020 mit dem <strong>nationalen und europ\u00e4ischen eTwinning Qualit\u00e4tssiegel<\/strong>* ausgezeichnet. Im vergangenen Schuljahr haben sich die Franz\u00f6sisch-bilingual-Gruppe der Klasse 8a (jetzt 9a) und ihre franz\u00f6sischen Partner des Coll\u00e8ge Georges Holderith mit dem Thema \u201eEssen und Trinken\u201c befasst. Bei unserer Tagesbegegnung in Lauterbourg ging es zum Beispiel um deutsche und franz\u00f6sische Redensarten rund ums Essen, die in sechs Theaterszenen, geschrieben in beiden Sprachen, zum Einsatz kamen. Wir konnten die durchaus heiteren Szenen aufzeichnen und wissen jetzt alle, dass in Frankreich mit <em>la cr\u00e8me de la cr\u00e8me<\/em> nur das Beste gemeint ist!\u00a0 Zwischen M\u00e4rz und Juni haben wir uns virtuell getroffen, dabei die besten Rezepte ausgetauscht und in einem deutsch-franz\u00f6sischen Kochbuch zusammengestellt. Das sicherlich leckerste auf beiden Seiten der Grenze ist der <em>rouleau aux fraises<\/em>, die Biskuitrolle. <em>Bon appetit!<\/em><!--more--><\/p>\n<p>\u201eDieses kreative Projekt mit seinen Blicken in die Kocht\u00f6pfe der europ\u00e4ischen Nachbarn weckt nicht nur den Appetit auf die kulinarische Reichhaltigkeit, sondern auch auf die Kultur und Lebensweise der EU-Partner\u201c, so das Urteil der Jury.<\/p>\n<p>Nach dem Gewinn eines ersten Preises beim franz\u00f6sischen Schreibwettbewerb \u201ePrintemps de l\u2019\u00e9criture\u201c im Juni diesen Jahres (s. Archiv) freuen wir uns sehr \u00fcber diese Auszeichnung!<\/p>\n<p>* Das EU-Programm eTwinning verbindet Schulen in Europa und bietet Lehrern und Sch\u00fclern eine elektronische Plattform um zu kommunizieren, zu kooperieren und Projekte zu entwickeln. Mit dem nationalen eTwinning-Qualit\u00e4tssiegel w\u00fcrdigt der P\u00e4dagogische Austauschdienst (PAD) einmal im Jahr Schulpartnerschaften, die sich durch eine ausgepr\u00e4gte Kooperation zwischen den Partnerklassen, kreativen Medieneinsatz sowie p\u00e4dagogisch innovative Unterrichtskonzepte auszeichnen. Das europ\u00e4ische Qualit\u00e4tssiegel erhalten Projekte, die in mindestens zwei europ\u00e4ischen L\u00e4ndern ein Qualit\u00e4tssiegel aufweisen k\u00f6nnen (unsere Partnerschule in Lauterbourg ist bereits im August mit dem nationalen Qualit\u00e4tssiegel ausgezeichnet worden).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das grenz\u00fcberschreitende Projekt A table! \u2013 Zu Tisch! wurde im Oktober 2020 mit dem nationalen und europ\u00e4ischen eTwinning Qualit\u00e4tssiegel* ausgezeichnet. Im vergangenen Schuljahr haben sich die Franz\u00f6sisch-bilingual-Gruppe der Klasse 8a (jetzt 9a) und ihre franz\u00f6sischen Partner des Coll\u00e8ge Georges Holderith mit dem Thema \u201eEssen und Trinken\u201c befasst. Bei unserer Tagesbegegnung in Lauterbourg ging es zum&#8230;<\/p>\n<p class=\"more-link\"><a href=\"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/2020\/11\/03\/nationales-und-europaeisches-qualitaetssiegel-fuer-deutsch-franzoesisches-projekt\/\" class=\"\"><span>Weiterlesen<\/span><i>&#43;<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8787"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8789,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8787\/revisions\/8789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}