{"id":4324,"date":"2016-06-08T06:41:08","date_gmt":"2016-06-08T04:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/schulebza.de\/gymnasiumneu\/2016\/06\/08\/schueleraustausch-mit-dem-college-jean-giono-in-saint-genis-laval\/"},"modified":"2016-06-08T06:41:08","modified_gmt":"2016-06-08T04:41:08","slug":"schueleraustausch-mit-dem-college-jean-giono-in-saint-genis-laval","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/2016\/06\/08\/schueleraustausch-mit-dem-college-jean-giono-in-saint-genis-laval\/","title":{"rendered":"Sch\u00fcleraustausch mit dem Coll\u00e8ge Jean Giono in Saint-Genis-Laval"},"content":{"rendered":"

Wir erwarteten unsere Austauschpartner am Bahnhof in Wei\u00dfenburg und waren gespannt, diejenigen nun endlich zu sehen, mit denen wir Wochen zuvor nur per Email oder Facebook kommuniziert hatten. Nach einem herzlichen Willkommen, nicht zuletzt durch unseren Schulleiter Herrn Allmann oder den B\u00fcrgermeister der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Herrn Bohrer, begann eine aufregende Zeit mit unseren \u201ecorrespondants\u201c, die in den folgenden Tagen nicht nur das deutsche Schulsystem und die Pf\u00e4lzer Lebensweise, sondern vor allem auch unsere Region kennenlernten. Exkursionen zur Burg Berwartstein, nach Karlsruhe und Mannheim, in den Kletterpark nach Kandel wie auch die Unterrichtsbesuche und gemeinsamen Aktivit\u00e4ten nach der Schule oder am Wochenende sorgten f\u00fcr viele sch\u00f6ne Erlebnisse. Den H\u00f6hepunkt des ersten Teils des Austauschs bildete der deutsch-franz\u00f6sische Abend, der am 02. Mai in der Schulkantine stattfand und f\u00fcr dessen Ausgestaltung wir unseren Eltern noch einmal herzlich danken m\u00f6chten.<\/span><\/p>\n

Am Mittwoch, den 18. Mai begann der zweite Teil des Austauschs. Wir besuchten unsere franz\u00f6sischen Partner in Saint-Genis-Laval. Morgens um 6.00 Uhr begann unsere Fahrt am Bahnhof in Wei\u00dfenburg. Nach gut sieben Stunden kamen wir dann in Lyon an, wo wir von unseren \u201ecorres\u201c und den Gastfamilien sehns\u00fcchtig erwartet wurden. Am n\u00e4chsten Tag wurden auch wir von der Schulleitung begr\u00fc\u00dft. Wir bekamen das Schulhaus gezeigt und fuhren anschlie\u00dfend zum Rathaus, wo wir von einem Vertreter des B\u00fcrgermeisters herzlich empfangen wurden. Am Nachmittag besuchten wir das Mus\u00e9e des Confluences<\/i>, ein neues Museum mit interessanten Ausstellungen, nahe der Stelle, wo die beiden Fl\u00fcsse Rhone und Sa\u00f4ne zusammenflie\u00dfen.<\/span><\/p>\n

Am Freitag dr\u00e4ngten sich die Programmpunkte: Morgens begleiteten wir unsere Austauschpartner zun\u00e4chst in den Unterricht. Dann brachte uns eine F\u00fchrung durch die Lyoner Altstadt und die faszinierende Kathedrale Saint Jean<\/i> zu den \u00dcberresten der alten R\u00f6merstadt Lugdunum<\/i> und quer durch die ber\u00fchmten Traboules<\/i>. Am Nachmittag besuchten wir das Mus\u00e9e des miniatures<\/i>, wo originale Filmrequisiten und Kulissen verschiedener franz\u00f6sischer Filme, aber auch von Hollywood-Blockbustern ausgestellt sind. Und am Abend schlie\u00dflich zogen wir mit unseren Austauschpartnern, deren Geschwistern und Freunden noch einmal durch die Stadt. Das Wochenende verbrachten wir in den Gastfamilien, die unterschiedliche Ausfl\u00fcge und andere Highlights geplant hatten.<\/span><\/p>\n

Am Montagmorgen berichteten wir zun\u00e4chst von unseren Wochenenderlebnissen, bevor wir nach Lyon fuhren, um endlich auch einmal die Einkaufsstra\u00dfen und Ladengesch\u00e4fte zu erkunden. Schnell wurden wir f\u00fcndig und kauften das eine oder andere Mitbringsel f\u00fcr unsere Eltern. Am Nachmittag besuchten wir die Lyoner Oper \u2013 ein moderner und eigenwilliger Bau, der sich aber hinter einer sch\u00f6nen Fassade aus dem 19. Jahrhundert versteckt. Wir sahen die Prober\u00e4ume f\u00fcr S\u00e4nger und Orchester, die Kulissenlager, die B\u00fchne, den Konzertsaal und das hoch \u00fcber den D\u00e4chern von Lyon gelegene, gl\u00e4serne Ballettstudio. Von hier aus hatten wir einen wunderbaren Blick auf die Stadt. Abends fand, wie auch schon bei uns, der deutsch-franz\u00f6sische Abend statt, f\u00fcr den die Gasteltern ein leckeres B\u00fcffet vorbereitet hatten.<\/span><\/p>\n

An unserem letzten Tag fuhren wir gemeinsam mit unseren Austauschpartnern in die Grotte de la Balme<\/i>. Die H\u00f6hle mit ihren Tropfsteinen und Flederm\u00e4usen war wirklich beeindruckend. Anschlie\u00dfend besichtigten wir P\u00e9rouges<\/i>, eine mittelalterliche Siedlung, wo wir den Nachmittag verbrachten.<\/span><\/p>\n

An unserem letzten Morgen in Frankreich gingen wir noch einmal mit in den Unterricht. Nachdem wir dann in unseren Gastfamilien ein letztes Mal Mittag gegessen hatten, brachen wir zum Bahnhof auf \u2013 traurig, weil eine wunderbare Zeit in Saint-Genis-Laval zu Ende ging, aber auch gl\u00fccklich und voll sch\u00f6ner Eindr\u00fccke, die wir mit unseren Eltern so schnell wie m\u00f6glich teilen wollten. Am Bahngleis verabschiedeten wir uns von unseren \u201ecorres\u201c und den Gasteltern mit einem ernstgemeinten \u201e\u00c0 bient\u00f4t!\u201c.<\/span><\/p>\n

\"Lyon<\/div>\n

Zu guter Letzt aber m\u00f6chten wir uns noch einmal ganz herzlich bei allen Lehrern bedanken, die in Frankreich und Deutschland den Sch\u00fcleraustausch organisiert und begleitet haben: Merci Madame Plateau et Madame Harderl\u00e9. Merci Madame Morgenstern-Henkel et Monsieur Rosenkranz.<\/span><\/p>\n

Johanna-Marie Haacke und Lena Funk, RKR, 6\/16
<\/span><\/span><\/p>\n
\n


<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit \u00fcber 20 Jahren besteht der Austausch zwischen dem Coll\u00e8ge Jean Giono in Saint-Genis-Laval nahe Lyon und dem Gymnasium im Alfred-Grosser-Schulzentrum. Vom 27. April bis 04. Mai besuchten zuerst 19 franz\u00f6sische Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler, begleitet von Madame Plateau und Madame Harderl\u00e9, die S\u00fcdpfalz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[511],"tags":[],"class_list":["post-4324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuelle-berichte-ereignisse-aus-dem-schulleben"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4324\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schulebza.de\/gymnasium\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}